Sai chính tả, nói nhầm từ, Hari Won bị Trấn Thành chỉnh đốn

phuongnb - 04/09/2020

Chứng kiến những khoảnh khắc 'nhầm nhọt' của bà xã Hari Won trong việc dùng từ, chính tả, Trấn Thành từng nhiều lần lên tiếng than thở.

Sinh ra và lớn lên tại Hàn Quốc, chỉ mới về Việt Nam vài năm trở lại đây nên khả năng sử dụng, dùng từ, đặt câu tiếng Việt của Hari Won vẫn còn một số hạn chế. Nữ ca sĩ thường xuyên vướng lỗi dùng từ chưa chính xác trong những lần tham gia các chương trình truyền hình. Thậm chí, người hâm mộ còn có nhiều phen cười ngất với sự cố nhầm nhọt của Hari Won.

Sai chính tả, nói nhầm từ, Hari Won bị Trấn Thành chỉnh đốn - Ảnh 1

Mới đây, khi ngồi ghế giám khảo một gameshow, nữ ca sĩ gốc Hàn liên tục dính lỗi sai trong việc sử dụng từ ngữ khiến ngay cả ông xã của cô là MC Trấn Thành cũng phải... bó tay. Tuy nhiên, người đẹp lập tức được chồng giữa sửa lỗi sai, tìm lại từ thích hợp để diễn đạt.

Sai chính tả, nói nhầm từ, Hari Won bị Trấn Thành chỉnh đốn - Ảnh 2

Cụ thể, trong phần giao lưu với một thí sinh nhí, khi cô bé nói về người hướng dẫn mình: "Ông Năm chỉ cho con hát" thì Hari Won hỏi ngay: "Ông Năm từ đâu ra". Trong khi cả trường quay vẫn đang không hiểu chuyện gì xảy ra, MC Trấn Thành ngồi cạnh đã phải lên tiếng giúp vợ: "Trời ơi ai mà đi hỏi một câu hỏi gì kỳ thí dụ người ta phải hỏi ông Năm là người như thế nào, chứ gì mà ông Năm từ đâu ra".

Nghe thấy thế, Hari Won vội sửa lại ý cô nói: "Tức là nơi sản sinh". Đến đây, Trấn Thành được dịp cười như được mùa: "Nơi sản sinh nữa. Ông Năm từ đâu ra, rồi nơi sản sinh".

Sai chính tả, nói nhầm từ, Hari Won bị Trấn Thành chỉnh đốn - Ảnh 3

Chưa dừng lại ở đó, Hari Won tiếp tục gây cười khi nói: "Bây giờ cô phán xét con", ông xã người đẹp lập tức thể hiện biểu cảm cười ra nước mắt: "Phán xét nữa, nhận xét bà ơi". Trường quay còn được dịp cười như nắc nẻ khi giọng ca Hương Đêm Bay Xa thú nhận với chồng: "Có anh xong rồi tiếng Việt của em nó đi thụt lùi". Trấn Thành cũng chốt hạ: "Em biết không, anh làm giám khảo mà anh dịch từ tiếng Việt sang tiếng Việt anh mệt lắm đó".

Sai chính tả, nói nhầm từ, Hari Won bị Trấn Thành chỉnh đốn - Ảnh 4

Sai chính tả, nói nhầm từ, Hari Won bị Trấn Thành chỉnh đốn - Ảnh 5
Trấn Thành bất lực trước màn tấu hài của vợ khi liên tục dùng từ ngữ chưa chính xác.

Sai chính tả, nói nhầm từ, Hari Won bị Trấn Thành chỉnh đốn - Ảnh 6

Tuy nhiên, cũng chính những pha nhầm lẫn của Hari Won lại khiến nhiều người hâm mộ cảm thấy thích thú trước tính cách thật thà, đáng yêu của nữ ca sĩ. Dù thường xuyên bị ông xã, bạn bè "bóc phốt" ngay trên sóng truyền hình nhưng Hari Won vẫn cho thấy sự tiến bộ, học hỏi mỗi ngày. Đa số khán giả đều tỏ ra bao dung với những thiếu sót của nữ ca sĩ.

B.P